Verkleinerungen
Rz. 20
Das Vervielfältigungsrecht des Urhebers erfasst nicht nur eine detailgenaue (1:1) Vervielfältigung (sog. identische Übernahme), sondern auch eine Verkleinerung, bei der die Eigenart des Originals in der Nachbildung erhalten bleibt und die keine eigene schöpferische Ausdruckskraft hat (BGH, 29.04.2010 -I ZR 69/08; Vorschaubilder, Thumbnails).
Bei einer Verkleinerung werden prägende Merkmale (Charakterzüge) des Originals lediglich verkleinert (z.B.: Kopie 1:2), aber nicht umgestaltet. Der Inhalt bleibt gleich. Der wahrnehmbare Gesamteindruck des Werks verändert sich, aber nicht wesentlich, statt groß nun klein, sonst bleibt alles gleich.
Beispiel: Bei Vorschaubilder einer Internetsuchmaschine bleibt die Eigenart des Originals erhalten. Das Originalbild wird lediglich verkleinert (vgl. BGH aaO, Tz. 17).
Eine wesentliche Veränderung des Originals wäre z.B. eine andere Aussprache, als der Originaltext (bei Übersetzung) oder Bild statt Text (bei Verfilmung eines Romans). Bei einer wesentlichen Veränderung des Originals liegt Bearbeitung vor (siehe Bearbeitung,
Rz.19).
<< Rz. 19 ||
Rz. 21 >>